Monday, November 15, 2010
It wasn't some sort of bizarre 'swinging' thing, although I am reliably informed (by several very unreliable people) that there is an active swinging scene around here. I'm deeply offended that I've never been asked to join!
Before I continue though, I should say that this couple, M et Mme de B are some of the nicest, sweetest people you'll ever meet. They are, however, true French agriculteurs with a rundown farm full of rusting machinery, countless half wild dogs and cats and lots of fleas!
In actual fact I was going to pick up an old school friend of DS who moved to French Guyana a few years ago, but comes back here to spend his summers. Wish I could find someone to have my little darlings for 2 months! The maximum security summer camp is only for a week.
So, we dutifully turned up at 3pm to pick him up from M et Mme de B, with whom he is staying. They invited us in and we sat down at the kitchen table. M, due to the incredible tropical heat we are experiencing, over 30 degrees in the shade yesterday, was stripped down to his shorts. That's the half naked bit sorted then.
We chatted away, or at least they did and I tried to decipher Mme's accent. Its the sort of local accent that you could use to cut granite and the lack of teeth doesn't help. Every other sentence I was whispering out of the corner of my mouth to DS 'whasshe saying?
We talked (I think) about how DS's friend was passing his 2 months in France, had we met up with his Mum when she was over in the Spring, wasn't the weather hot. All the while, waiting for the appearance of said friend. Eventually the son arrived (he's like a mini Sylvester Stallone) so we discussed the impending arrival of his partner's baby, her Braxton Hicks contractions, how difficult it was to be pregnant when it's so flaming hot! Still no friend.
I nodded my head, put in the odd 'oui', 'non' and 'd'accord' and apparently at some stage of the proceedings I said yes to a cold beer. I don't really drink and certainly not during the day in the heat so when it arrived, I explained my misunderstanding and said no to the beer. M de B was having none of it. 'Don't worry, there's no gendarmes around here' he said. Just as well because it's a standing joke among friends how I get stopped by every single gendarme I pass.
Only a few weeks ago I arrived at school with 3 carloads of gendarmes following me.
'Oh look' commented a friend wryly 'here come VLiF with her police escort'!
Eventually, after about 20 minutes of pleasant chat and still no sign of Friend from Guyane, I mouthed to DS 'he's not here is he?' 'No' replied DS.
I backtracked on the conversation and managed to deduce that he was most likely with a Croatian family in the village with an unpronounceable name.
'Ah, il est encore chez Draganononovinic' I slurred. (Told you I can't drink at lunchtime!) 'Oui' they answered in unison, not for one minute wondering why I was, therefore, sitting in their kitchen and not in the kitchen chez Dranogoanivinicic.
We bid our fond adieus, jumped up and down a few times to knock off the fleas and left to try and find chez Dargonvinicicic.
The trouble with Croatians is that they are like policemen, they go everywhere in twos, so we arrived at the little lotissement where live les Dragonvincicivivnics only to find that in our tiny little village, there are, in fact more than one. There are three.
Eventually we were reunited with Friend from Guyane, instantly recognisable by all the flea bits on his legs, which he politely insisted were mosquito bites, and all was well with the world.
Back at the homestead, Mellors the gardener was quietly expiring in the sub-tropical heat but godammit, he still had his shirt on. What's the point of employing a 22 year old gardener if he doesn't at least get his kit off (not all of it you understand)? Note to self to re-write his employment contract. Just my luck that the only bit of chest I've seen today belongs to an elderly French farmer with a paunch you could balance a tray on.
'Gosh, this is like the heatwave in England in 76' I comment. He looks at me blankly. The penny drops. 'You weren't even born then were you?' I ask. 'No ma'am' he replied. (OK, OK, he didn't say ma'am)
I went inside feeling every bit of my 40 something years.
Wednesday, August 19, 2009
Easter Chicks..... (not for those who are sensitive about religion)

.jpg)
Friday, June 26, 2009
Brassens-ed Off
.jpg)
Tuesday, June 23, 2009
Does a Nobel Prize beckon?

.jpg)
.jpg)
Thursday, June 18, 2009
Mon enfant trilangue......yeah really!
Tuesday, June 9, 2009
It's a regular form-filling frenzy...
Sunday, June 7, 2009
Who rained on Sarko's parade?
The British and Canadian troops didn't land on three beaches, compared to the US's two did they and don't forget we have the US to thank for breaking of the Enigma code, even though it was broken before the US even joined the war.

Barack then said that he wanted the Royals to be there, thus pooping firmly on Sarko's parade but HM may or may not have spat the dummy and said she didn't want to come anyway. Step forward Prince Charles, who had convenient gap in his diary, to represent the Royal Family.
You gotta laugh at a French President so keen to impress an American President that he forgets some of the things that they have said about his country. So just in case he's reading... these are for you M. Sarkozy
Monday, June 1, 2009
WARNING! WARNING!
Thursday, May 28, 2009
It is with regret.......


Tuesday, May 19, 2009
It's a swine, this flu
Thursday, May 7, 2009
'What grows in the garden so lovely and rare...'
.jpg)
.jpg)


Friday, April 24, 2009
Crocs, shocks and socks..... a modern dilemma

When Crocs first sprung onto the fashion (or lack of) scene, my initial reaction to this bizarre cross between clogs and gardening boots was 'not in my lifetime'. Why on earth would anyone put anything so ugly on their feet?
A while later and, well, I've kind of grown to like them, and in La France Profonde, where comfort and utility take precendence over beauty, I appreciate their usefulness.
So, not long ago I bought myself a natty pair of sky blue ones decorated with flowers. I think it's fair to say that they've hardly been off my feet. They are supremely comfortable, and what's more, they don't make you feet niff. (If only I could persuade DS to wear them!)
But, I've come across a little problem with them. Within a few hours of wearing, I've turned into my very own Van der Graaf generator - and not the 70s prog rock one either. I build up so much static that I'm throwing little bolts of electricity like some sort of modern day Zeus. I've always had a bit of a static problem. I have fond memories of the firework displays that my bri-nylon nightie used to produce as a child not to mention the time in Harvey Nicks when I went to call the lift and a spark of electricity a good 3 centimetres long shot from the end of my finger when I went to press the call button. My loud shout of 'bugger that hurt' drew some very disapproving looks.
The cats don't come near me, having all got shocks when I stroked them, particularly Barney Bananey, who even got a little bolt of static right on the end of his nose. I was on the telephone out on the balcony when I accidentally touched a screw, discharged the static and promptly dropped the telephone over the edge and only minutes later as I walked through the french door back into the dining room, I produced a crackle of static with attendant mini-lightning bolt that even the CH pronounced impressive - and it bloody well hurt too!
So, my dilemma is this. If I wear socks with my Crocs will I have more or less shocks? I'll look pretty stupid but life might be marginally less painful for all of us.
Friday, April 17, 2009
The (head) Light that Failed (sorry Rudyard!)
In the past year we've probably spent more than double the value of the car on repairs to the braking system. Nothing important then! Each time I take it in, I get the combined forces of Monsieur L senior and Monsieur L junior telling me that 'Madame, it is really time to get a new car'. Of course I know that, but with british TV seemingly happy to show unlimited re-runs and commission nothing new and with the US money for films practically dried up, and, on top of it all, the ****** people who were supposed to be renting our house pulling out at the 11th hour, costing us thousands of euros, we are a bit 'fauche' to say the least.
"I can do you a nice family car", said Monsieur L junior, "and if it's a case of credit, I can give you a little bit".
"So how much are we talking about?" I enquired
"12-14,000 euros will get you something nice and it will pay for itself in a year with the amount you spend on petrol"
I blanched slightly. They might as well ask for the moon.
"When Monsieur goes back to work I'll have a look at it but in the meantime the Grand Gasguzzler is juddering when you brake and......" damn, what's the French for 'misfiring'? A visual display will have to do.
"I'll take it out for a spin and have a look" said Monsieur L junior.
We hopped in and set off in true French style, not quite burning rubber - it's an automatic after all - but I don't think it's ever been through all 5 gears so quickly!
"Ooh la, that's les disques" he announced. What? Again? We only had new disks last year.
"It's a design fault. It's very hilly here and I've been to LA, it's very flat. This car isn't designed for hilly terrain"
I didn't want to point out that LA isn't America, any more than Paris is France. When I last checked there were a good few hills.
So far the engine was running smoothly. Just my luck that it wouldn't play up with a mechanic at the wheel.
"It's worse going uphill" I said weakly.
"We'll find a hill then" and sure enough, it started to misfire.
"That's les bougies causing that"
The headlights? Oh come on, do I look like I just got off the last boat? How can the headlights be making it misfire?
I smiled politely and made a mental note to find a new mechanic.
So, he took the car in, replaced the disks, replaced all the headlight bulbs.... and do you think it solved the problem?.......... yes, it certainly did.
But my amazement was short lived when it was actually pointed out to me that I had misunderstood the word 'bougies', my addled brain had taken the word for 'candles' and transposed it into 'headlight bulbs'. In actual fact bougies are spark plugs. DOH!!!
It bloody did! 10,000 Frenchman can't be wrong and this little one certainly wasn't!
Wednesday, April 15, 2009
Wow, a social event!
'To the what?' I asked.
The Soiree du Vin, as it turned out, was a fundraiser for our local cat charity, Les Amis des Chats. Wine tasting, nibbles and good company in the old hotel in the village that has now been renovated as a frou-frou art gallery. Fabulous! Except for one teeny weeny thing, I don't actually drink wine (meths and other assorted cleaning products yes.... wine, well, to be honest it's wasted on me if it doesn't come in a screw top bottle). Still, never mind, I was quite sure the CH could help me out there.
But first, what to wear? In La France Profonde, I have little need for a posh frock and tiara. In the summer it's light cotton flowing stuff and in the winter anything that doesn't go with wellies is pointless.
I rummaged through my cupboards in the hope of finding something that might fall into one (or even all) of the following categories a) vaguely fashionable b) clean c) still fits me. The last one was arguably the hardest.
I dismissed the gorgeous velvet suit I'd worn for my wedding (not as long ago as you may think) as hopelessly dressy, the MaxMara suits I'd worn in my days of gainful employment had little chance of doing up (note to self: you ain't never gonna get in them so just give them to charity) but the green bias-cut skirt looked hopeful and it even went with a vaguely new olive green cardigan. That's the clothes sorted out.
Now for the footwear.
Surely I must have something more than the green wellies or sky blue crocs with flowers on that are my normal footwear and my brown flatties really should have gone in the bin months ago. Time to bite the bullet and go in.
In the deepest darkest mouldering depths of my wardrobe, under the piles of painting clothes and 'things that were put out of the way' when the house went on the market were to be found a stack of real, proper grown up shoes.
I hauled them out.
A pair of gorgeous Marc Jacobs sandals - slightly mildewed
Another lovely pair of LK Bennett sandals - not bad nick. I put my feet in them......blimey, when did my feet get so big... or should I say wide!
Ah, those beautful Olivia Morris slingbacks - wrong colour even if I could manage to walk in spike heels.
Eventually I found the perfect ones. A pair of plain Escade court shoes. But wait.... what's this? Heels! I haven't worn heels in, well, nearly five years.
I slipped them on, a little tight but I'd manage. That's me sorted.
So, the evening arrived, I got dressed up in my finery and put on my shoes. So far, so good.
Half an hour later I was back in the bottom of the cupboard. How on earth did I ever wear these things? The balls of my feet were already numb. Another suitable candidate (or should it be candidates) was located, still had a heel but it didn't feel quite so much like walking with a pair of skyscrapers strapped to my feet and with less risk of broken ankles on our uneven French pavements.
Off we set, with the CH looking smart in his suit that hasn't fitted him in years - all that hard work he's been doing but it's soooo unfair. How come life in France makes him thinner and I've just piled on the pounds?
Now the great thing about any social event in La France Profonde is the lack of social conventions. Back in the motherland, a wine tasting evening would require, as a minimum, smart casual. In France it can mean anything from Chanel and diamonds to a clean tee shirt. Sure enough, the great and the good of the village were gathered in droves and the wine was flowing. We wandered round, him with a glass of wine, me with orange juice, looking at the paintings and objets d'art on display.
I admired a sort of basin type thingy on a tall wooden stand. Closer inspection revealed it to be a wine spittoon so that people could be proper wine tasters. He'd entirely misread his audience as there was no way they were going to let one drop escape, never mind a whole mouthful!
The evening progressed as expected.
The highlight of the evening was a silent auction. We perused the lots and listened to the various comments.
A painting by well known artist XXXX.
"Looks like it was painted by a child"
A resin sculpture by a well known local artist.
I honestly wouldn't give it to my worst enemy
Four hours with a builder.
Now you're talking I thought. No, it's just for building works. Damn!
An afternoon's quad biking with the lovely M. Snakehips himself
Not sure I really fancy having to watch his hands instead of the countryside (Mme O'D, I look forward to hearing how it went).
An Elm tree - guaranteed disease free
"How much did it cost?" asked someone of the donor. "About 8 euros", he replied. Some silly bugger paid 35 euros for it. Still, it's all for charity.
With these charity auctions I'm never sure if you're supposed to bid a ridiculous amount for absolutely nothing or come in below it's real worth and try and bag a bargain. As it turned out, we weren't really in the market for any of the lots, there not being one called 'Job for the CH', who really needs to get back to work.
A few went unsold and the Master of Ceremonies auctioned them off. The lovely Mme P gamely offered an opening bid and look vaguely disquieted to end up with all of them! Seems like the 'crise' had reached even our distant corner of the world.
By now my feet, squished into their ridiculously unsuitable footwear, were throbbing and the walk was more Dick Emery than Erin O'Connor. Every step was becoming agony and I was spending more and more time with my shoes off, cooling my feet on the tiled floor.
"Can we go now?" I asked.
One social occasion a year is more than enough - so that's 2009's out of the way but at least it was a success for the charity, which is the main thing.
Saturday, January 17, 2009
Cheese wars
'Recession', they all scream except in France where they scream 'Cheese Wars' after Dubya's parting shot to those 'cheese eating surrender monkeys' as they are affectionately know by our American cousins was to shove a 300% import duty on their beloved Roquefort. (France is working on the premise that if you ignore the recession it will go away unlike in the UK where they tell you over and over again how bad things are then go 'Gosh, why has the exchange rate dropped?' Duh!)
Yes, that nasty Dubya has slapped a 100% import duty on a whole list of EU goods but singled out 'The King of Cheeses', made in my own region, the Midi-Pyrenees, according to a 1000 year old recipe, for special treatment.
Le Monde said that the US action meant that Mr Bush's presidency "will end on yet another crisis".
Hmm, not sure I would equate the global financial crisis with a decision to slap a whole load of duty on a smelly French cheese!
Robert Glandieres, the president of the Roquefort Producer's organisation, is quoted as saying 'this affair doesn't smell good'. A bit like his cheese then!
Last time this happened, the French sheep farmers retaliated by destroying a MacDonalds restaurant in Millau, in the Aveyron, and they are threating the same again. To be honest, as the French are the biggest consumers of MacDonalds in Europe, the chances are they will be hurting their compatriots more than the US but hey, you can't argue with a Frenchman on a mission, even if it is just over his cheese.
Wednesday, December 3, 2008
Vive le gilet fluo.........!
"C'est jaune, c'est moche, ça ne va pas avec rien mais ça peut vous sauvez la vie" (it's yellow, it's ugly, it doesn't go with anything but it can save lives) shrieked fashion icon Karl Lagerfeld from the thousands of posters that littered the French road network.
What could he be talking about? Ugly, yellow? Christina Aguilera's latest hair colour hair colour? A mutant kangaroo? No, it was, of course, the high visibility jackets that became a legal requirement in all our cars from July 1st (Well, October 1st really as the French aren't always that quick to take things up).
Theory and practice have long proved that the use of a celebrity to endorse a product generates a lot of publicity and attention from the public. Perfect for a road safety campaign.
And here he is, looking all cool and mysterious, sporting his fabulous 'fluo gilet'
But even he couldn't have foreseen the fashion trend that he'd be inadvertently leading. The PASSENGER SEAT IN FLUO JACKET effect.
Everywhere you go in France, drivers by the thousands have kindly put a little fluo jacket on their passenger seats. But who started it? And why? What made everyone else do the same?
On auto forums across France they are asking the same question. "C'est quoi cette nouvelle mode avec le gilet de securité?" (what this new fashion with high visibility vests?)
Photos are being posted .......
Here's one fashionista ......
and another
and another
This one's just plain
greedy
Oooh, a different colour
Everyone's getting in on the act.....
Be proud of your Ch'ti heritage with this high visibility anti-
spitball jacket (ideal for footie matches!)
Even the dogs want one ....
They're mad for em!
But why on the back of the passenger seat? It's one of those strange conundrums that maybe we'll never understand.
But I'm not the only one that thinks it's a ridiculous fashion, second only to


or this..(although I
rather thought the CH
looked quite dapper!)
But it's not just me that hates this new 'fashion'. So far it's spawned over 200 Facebook groups
"Contre ces blaireaux qui enfilent leur gilet fluo sur le siège passager !" (against these idiots who stick their high visibility vest on the passenger seat). Some have over 30,000 members.
Who needs 'La Crise' (not Le Crunch as some anglophones call it - that's a chocolate bar folks!) when you can occupy yourself with 'real' issues!
No fluo gilets were injured in the making of this blog
Monday, December 1, 2008
It drives me flipping mad!
"So, how old will you be on your next birthday" asked a neighbour of my parent's politely a few years back (and I'm not saying how many!)
"36" I answered confidently. After all, I'm a mature, intelligent person, educated to degree level, held some fairly high powered jobs in my time. I must know my age mustn't I?
"No you're not", said my mother
"Ummmm" I replied slightly less confidently
"You were born in 19XX (see, I'm really not telling) and this year is XXXX that makes you 35 next birthday"
A quick add up and damn, damn, damn, I am in fact a whole year younger than I've been telling everyone. I feel cheated.... I've missed a year of my life. Just think what I could have done with that year? I could have found the cure for warts (I won't go so far as to say AIDS), I could have been the first British astronaut in space, I could have invented some fabulous object that would have the Dragon's Den drooling. I could have been a double agent for MI6 and been parachuted behind enemy lines in Afghanistan (except I don't think there were any then), I could have directed a Bollywood blockbuster......I could have done so many things. But the year was lost so I did the decent thing and did nothing for the next year as I bemoaned my fate, to be 36 two years running!
A few years later and 'rebelote', as they say in France. I did the same thing. So now I've lost two years of my life.
Anyway, this year we're feeling the pinch a bit as the CH's last employer has failed to pay him. A minor oversight I know but not one they seem in any hurry to sort out. It would, of course, be churlish to 'name and shame' them and I'm far too mature to do that.
Bugger it, no I'm not! I lost two years of my life, does that make me two years younger do you think? Young enough to say GRAND PICTURES IN DUBLIN, you know who you are. Stop fannying around being media types and pay your poor freelancers or I'll put a hex on youse. An old Tinker's curse, so your Orla Kiely bags will turn to potato sacks and your account card at Brown Thomas will turn into a Netto storecard, you'll become invisible when you go to Lily's Bordello and Bono will forget who you are. Be afraid........ be very afraid.
So, no power tools for me this birthday or Christmas and the poor little offspring are really looking forward to their Christmas IOUs.
Anyway, it's great to have the CH back on the same landmass as me for a prolonged period. Ask me again in a month and I might be saying different. When you spend a lot of time apart you have to get used to each other again. He needs a gentle reminder that I watch every single property programme on the TV and that CSI is de rigeur (sorry, I'm letting myself down now!). That the world will keep turning if he misses an episode of 'Deal or No Deal' (I think it's his addictive personality that's responsible for his obsession with this dreadful show - given to us by the French actually).
But most of all he needs to know that adverts aren't evil and the homestead will not be permanently polluted by consumerism if he allows one to air. He has an almost bizarre (actually, there's no almost about it!) dislike of adverts and the minute they come on, he rugby tackles the 'holder of the remote control' (even though it's most likely him) and starts manically flipping through the channels. To be doubly annoying, he flicks through all the channels we can't even get so the TV shows a montage of 'You need to subscribe to watch this channel' and 30 second clips of the different programmes that are airing while we invariably miss the first few minutes of the next part of whatever we were watching. How can this be less annoying than adverts?
Answers on a postcard please.....!
Saturday, November 22, 2008
Come on baby light my fire....
"Mais bien sur, Madame, I cut the wood last year and it has been drying in my barn since then"
More like he cut the wood last week then left it out in a field a monsoon-type downpour.
And chucking a bit of paraffin on to get it going was not my cleverest idea.
WHOOOOOOOOSH! An almighty roar and the door flew open.
Flaming (literally) hell, it was like my own private 'Backdraft' !
This morning I was laying the fire ready for the evening. Lots of nice dry paper, some kindling and a few small logs and off we go. Easy peasy, citron, squeezy!
The newspaper was in short supply (since I've given up reading the odious British offerings) so I happened upon an old telephone directory. Perfect! Several hundred pages of nice flammable paper.
I started tearing it out and screwing it up.
"But Mum......" said DD
"Quiet dear, I'm busy".
I carried on tearing and screwing up.
"Ummm, Mum" she tried again
"Just a minute"
More tearing and screwing up.
"Muuuuuummmmm" she shouted finally, "That's this year's telephone directory".
"What? Oh don't be silly. Look, it says 2000 and...............8"
Bugger!
So, if you live in a village or town beginning with A,B,C or D, I won't be phoning you or at least not until after the delivery of the 2009 phone book.
Friday, November 21, 2008
Tuesday, November 18, 2008
I'm not a celebrity but get me OUT of here!
When the CH suggested this mystical place 'Out' I stupidly believed the Wikipedia definition - and we all know that Wikipedia can't be trusted.
I was assured that I would go somewhere nice, have great adult conversation with my beloved CH, some delicious food and fine wine, then home and a long, long lie-in without the dear offspring making dawn raids of the duvet.
Well, we went to our village café which is indeed nice but it kind of stopped there. It became clear fairly early on that the point of going OUT was to give him a semi-legal way of catching up with his cronies without getting into trouble for leaving me home alone.
We got the offspring ready for their sleepover and I was looking forward to a nice long bath, a bit of primping and preening, a clean housecoat and wellies and a bit of slap. With minutes to go before he left to drop them off he called up the stairs...
"Are you ready then?"
"Ready for what?" I replied
"To go out"
"Erm, I thought we were going out later. It's only 6pm"
"No. Let's go now"
Ahhhh. He just wants to spend more quality time with me. I grabbed a clean housecoat (Kath Kidston for going out of course) and banged the mud off my wellies.
We dropped the kids off (slowing down just a little bit to shove them out of the car) then set off on our big adventure.
The café was heaving when we arrived, as you'd expect for a Friday night in a little French village in the autumn. We said 'Bonsoir' to the three people at the bar, Monsieur V, with whom I once had a very cerebral conversation about Molière, Monsieur C, fresh from working the fields and Monsieur J, always aimiable but usually drunk, then bashed our way through the crowd of...... OK, OK, there wasn't anyone else there. I'm just trying to make it sound more exciting!
CH ordered a beer and I had a glass of water. (I'm a really cheap date if anyone else wants to take me out!).
A few more people arrived but the trouble with the new No Smoking-in-a-public-place-unless- it's-the-Hotel du-Midi laws is that most people being smokers (The French haven't quite cottoned on to this lung cancer business) they stand outside. Me, I don't smoke and I'm not about to stand outside in the cold with them that do.
So that left me inside. Me and a man sitting next to me at the bar.
Well, when there's just the two of you you have to talk. It would be rude otherwise. Now I can usually chat to most people but........
Mme La Patronne had previously dropped into conversation that he was a Professor.
"So what are you a professor of?" I enquired politely
"Art" he responded monosyllabically while looking at me eagerly - and a little bit needily. I'd already noticed that he'd booked a table for one so he was clearly on his own.
"Oh really, and where do you teach?"
"I'm a professor. I don't teach, I profess"
I wasn't entirely sure if he was trying to make a joke or not. This was going really well..... not!
"So, where do you profess then?"
"University of XXXXXXX" he replied.
Oh yes, XXXXXXX Poly that used to be called. I remember doing a Humanities course there once. It was a memorable weekfor two reasons: my dog died and I learned how to say 'F**k Off' in sign language, a skill that has been put to regular use ever since.
"Oh right. And what's your discipline?" I asked, thinking that maybe I could wow him with my knowledge of obscure Irish art (some of which hangs on my walls) or even regale him with the stories of my Marky Robinson collection.
"Video art".
Bugger! What the hell's that?
I looked at him, he looked at me, I looked at him some more.
"I'm sorry but I don't have a clue what that is"
Here endeth the conversation.
"Your table is ready Professor S-J" called Mme La Patronne.
Phew. Saved!
The CH said he reckoned he was a most likely a janitor and not an artist. Still, it would have been rude not to Google him when I got home.
'Professor S-J', it said. 'Internationally renowned artist.......'
Maybe I should have tried harder!
So the evening wore on. The CH ordered more beers, then a carafe of wine. I sipped on my water (See, I really am a cheap date.....) and wondered when we might eat.
Mme La Patronne bought us the menu. Hey, things were looking up.
"It's our new one. What do you think?"
I think I'm so hungry I'm going to start chewing it very soon and by the way, it says November 2007 not 2008 at the bottom.
"Sound nice though" she said, politely prising it out from between my teeth, I was that hungry. Things are looking down again!
The CH retired outside for another cigarette but fortunately the Nutty Professor was engrossed in his meal so I didn't need to try and make polite conversation so I chatted with Mme la Patronne, discussed the new salsa classes that are starting in the village - Whohooo! and noticed a very drunk Monsieur J fall over quietly.
"I am living the Dream...... I am living the Dream....." I chanted silently to myself.
The CH returned.
"I hope you don't mind but I've volunteered you to take Mrs X to the doctor's tomorrow. She's got a 'women's problem' and she can't explain it in French. You don't mind do you?"
Great, this is going from worse to worserer still!
"No of course not". I smiled, always happy to help out with the old lingo, especially for Mrs X, a true delight, of whom I have fond memories of being the 'naughty girls' at the back of the French classes when I first arrived. "What time?"
"I think she said 9am".
There goes my lie-in. Still, I will, no doubt, be rewarded in heaven.
Eventually, the CH disappeared into the kitchen.
This is it! He's going to order something really special for us.
He returned a few minutes later clutching a cling-film covered ramekin.
"What's that?" I asked.
"Creme Fraiche. I thought you could make a pork strogonoff when we get home"
A hex on Wikipedia. If this is 'Out' then next time I'll stay 'In'.
So, who wants to come out with me next time?
